Diseño adaptativo impecable
Se utilizaron grillas modernas y tipografía fluida para que la extensa información legal sea cómoda de leer en cualquier dispositivo.
Legal · Caso de estudio · 2023
Familia Internacional
Sitio institucional para Derecho Internacional de Familia.
Contexto y solución
- Cliente
- Familia Internacional
- Industria
- Legal
- Problema
- Explicar la especialización y los canales de atención del estudio.
- Objetivo
- Presentar los servicios y facilitar consultas en una presencia bilingüe.
- Solución
- Sitio institucional para Derecho Internacional de Familia.
- Stack
- Consultar el detalle técnico del caso conservado en esta página.
- Año
- 2023
- Sitio en vivo
- No publicado o retirado por el cliente
Funcionalidades documentadas
- Información institucional
- Contenido bilingüe
- Contacto
No publicamos una medición propia de impacto comercial de este proyecto. Las funcionalidades descritas no implican una garantía de resultados para otro negocio.
Detalle e imágenes del proyecto
Familia Internacional
El problema
El estudio necesitaba una presencia digital sólida y confiable que comunicara su especialización única en Chile. Requerían un diseño que transmitiera profesionalismo, empatía y autoridad, además de facilitar la navegación bilingüe para clientes internacionales.
Valor para el negocio
El nuevo sitio posiciona al estudio como líder en su nicho, mejorando la confianza de prospectos internacionales y facilitando el contacto inicial a través de canales claros y directos.
La plataforma destaca por:
- Diseño limpio y estructurado que facilita la lectura de servicios legales complejos
- Soporte bilingüe integrado para atender a familias transfronterizas
- Llamados a la acción claros (agendar videollamada, chat de WhatsApp)
- Presentación detallada de los perfiles de los abogados socios
- Metodología de trabajo paso a paso explicada de forma visual
Metodología de desarrollo
El enfoque estuvo en la claridad de la información y la experiencia del usuario. Así se estructuró el trabajo:
-
1 — Análisis de marca y UX
Se definió una paleta de colores sobria (azul marino, blanco) y una tipografía moderna para transmitir confianza y seriedad, estructurando la arquitectura de la información.
-
2 — Diseño de interfaz (UI)
Creación de componentes visuales como tarjetas de servicios, líneas de tiempo para la metodología y perfiles de abogados, manteniendo consistencia visual en todas las secciones.
-
3 — Desarrollo Frontend
Implementación responsiva asegurando que el sitio se vea y funcione perfectamente tanto en dispositivos móviles como en pantallas de escritorio grandes.
-
4 — Implementación Bilingüe
Configuración del sistema de internacionalización para cambiar fluidamente entre español e inglés, adaptando los textos legales sin perder el contexto.
Interfaz y pantallas del producto
Capturas del sitio web mostrando la portada, el detalle de servicios, la sección de metodología y el perfil de los profesionales.
Familia Internacional - Portada
Retos técnicos resueltos
Optimizado para ofrecer una experiencia rápida, accesible y profesional a usuarios en diferentes partes del mundo.
Arquitectura de información clara
Organización lógica de múltiples áreas de práctica y servicios, utilizando tarjetas y elementos visuales para separar conceptos complejos.
Optimización de velocidad y SEO
Carga rápida de imágenes y recursos para asegurar buen rendimiento en distintos países, además de optimización SEO para términos legales específicos.
Conclusión y resultados
El sitio web de Familia Internacional cumple con éxito su objetivo de presentar al estudio como un referente en Derecho Internacional de Familia, con una imagen corporativa fuerte y una excelente experiencia de usuario.
- Identidad visual sólida que refleja profesionalismo y confianza.
- Aumento en la captación de leads internacionales a través de canales directos.
- Navegación bilingüe fluida que facilita la interacción con clientes globales.